文章简介：采暖通风与空气调节术语标准8
第五节 气流组织
第5.5.10条 射程
释义中所谓的"规定的末端值"，视工程上的要求而定，例如1.0，0.75，0.5m/s等。如无特别要求时，最大射程一般可按末端速度为0.25m/s计算。该值是由英制速度为50ft/min换算而来的。
第5.5.11条 射流扩散角
本条术语给出的定义和英文对照词是按西文文献编写的，对于俄语文献，习惯上将射流扩散角规定为主体段射流张角的一半，即本条定义角度的1/2。
第5.5.17条 侧面送风
释义中所谓的"侧面风口"，系指位于风管侧壁或侧墙上的送风口。从送风口送出的气流方向可以是水平的，也可以是倾斜的。当送冷风时，通常高速风口导流叶片使气流向上倾斜，这样可以避免热气流因浮力作用贴附在顶棚下而达不到工作区。
第5.5.24条 稳压层
当送风口很多且最近、最远风口之间的距离又较大时，采用管道送风难以使多风口之间达到阻力平衡，由此造成送风不均。此时就需要设置一个足够大的空间，送风先进入该空间使速度大大降低，从而使空间各点静压趋于一致，以此保证各送风口送出的风量近似相等，以达到均匀的目的。孔板送风方式中的吊顶空间和计算机房下送风的架空地板下部空间均属此类型空间。
第六节 空气调节设备
第5.6.3,5.6.6条 分体式空气调节器、组合式空气调节机组
分体式空气调节器的英文对照词来源于美国ASHRAE1986年出版的《Terminology of Heating,Ventilation,Air Conditioning,and Refrigeration》一书。之所以称之为system，是因为该空调器确系由两个独立部分组成，中间用管道联接起来的系统。而conditioner指的是一个整体，即所有有关部体均组装在一个箱体之中。因此，分体空调器不能改称为split air conditioner，而只能叫split air conditioning system。至于术语的汉语命名，系根据本标准全国审定会的裁决确定的，其原则是将带制冷部分的空调设备定名为空气调节机（器）；不带制冷部分的空调设备定名为空气调节机组。据此将第5.6.6条定名为组合式空气调节机组。
第5.6.43条 静压箱
静压箱的原理和作用见本标准条文说明第5.5.24条（稳压层）。第5.5.24条强调的是一个空间概念，而本条强调的是一种具体结构，通常是空调器中的一段或一个部件。
第六章 制冷第一节 一般术语
第6.1.1条 制冷
制冷又称致冷，国内有关辞书中也有称冷冻的。结合国内有关专业习惯认为正名为制冷较适宜。现行国家标准《采暖通风与空气调节设计规范》及设计手册以及《制冷学报》等均定名为制冷。
制冷这一术语是指人工制冷技术，因此其涵义广泛得多。它可以包括研究低温的产生、应用及有关物质的物理及化学变化的特性等技术，不能仅仅理解为冷却过程。工业及科研上通常将制冷分为普冷（高于-120℃）及深冷（低于-120℃），这一规定的界限并不是很严格的。空调制冷则属于普冷的一个分支。
空调和制冷是相关的两个领域，但又各有其范围，现用图6.1.1予以说明。
以上说明空调包括制冷的部分技术，并会由于制冷技术的发展而发展。目前空调采用的制冷方式主体还是蒸气压缩式或吸收式制冷方式。制冷采用的英文对照词为refrigeration，深冷则用cryonetics。
第6.1.3条 制冷量
制冷量采用的英文对照词是refigerating effect，涵义是特指在规定工况下制冷系统（制冷机）蒸发器的制冷剂单位时间内移出的热量，其值等于系统中制冷剂质量流量乘以制冷系统中两个指定点或制冷剂两个指定热力状态的比焓差，它所表示的是制冷系统中制冷剂本身吸入或放出的热量。
该英文词不同于refrigerating capacity（国内习惯上曾称其为产冷量），后者是特指制冷系统（制冷机）从被冷却介质或空间中所移出的热量。二者涵义上的不同在于，前者是从制冷系统本身来研究，而后者则是从被冷却对象来研究。对此，美国ASHRAE"手册"（基础篇）有明确阐述。
第6.1.4~6.1.5条 标准制冷量、空调工况制冷量
标准制冷量、空调工况制冷量是进行制冷机性能指标比较或选择制冷机时的两个重要参数。空调用制冷机或空调器铭牌上多数给出这两个参数，原因就在于制冷运行温度条件不同时，制冷量数值相差较大，例如某制冷机标准制冷量为1时，空调工况制冷量数值上可为2乃至更大些。
以下以压缩式制冷机采用常用的几类制冷剂为例，说明标准工况和空调工况的不同点（见表6.1.4~5）。
标准工况与空调工况
|
运行条件℃ |
制冷剂 |
标 准 工 况 |
空 调 工 况 |
|
R12 |
R22 |
NH3 |
R12 |
R22 |
NH3 |
|
冷 凝 温 度 |
30 |
30 |
30 |
35 |
35 |
40 |
|
过 冷 温 度 |
25 |
25 |
25 |
30 |
30 |
35 |
|
蒸 发 温 度 |
-15 |
-15 |
-15 |
5 |
5 |
5 |
|
吸 气 温 度 |
15 |
15 |
-10 |
15 |
15 |
10 |
由表6.1.4~5可以看出，标准工况和空调工况的运行条件是不是的，由此才导致制冷量数值的不同，即不指出运行条件的制冷量是没有任何意义的。
第6.1.16条 制冷性能系数
制冷性能系数也称制冷系数，是制冷系统（制冷机）的一项重要技术经济指标。制冷性能系数大，表示制冷系统（制冷机）能源利用效率高。这是与制冷剂种类及运行工作条件有关的一个系数，理论上的制冷性能系数可达2.5~5。由于这一参数是用相同单位的输入和输出的比值表示，因此为一无量纲数。在吸收式或蒸汽喷射式制冷机中采用热力系数（英文对照词为heat ratio）表示这一特性，与制冷性能系数涵义是一致的。
在美国还采用EER（energy efficiency ratio），国内技术界称为能效比或能源利用系数，定义为在规定条件下制冷量（单位用BTU/h表示）与总的输入电功率（单位用W表示）的比值，涵义上也是一致的。
这里要说明，由于计算时采用不同单位，因此所得数值也不相同。例如，当制冷量和输入功率一定的情况下，单位分别采用kcal1/h和W表示时，COP=1；当采用法定计量单位（即均用W）表示时，COP=1.16；当分别采用英热单位（BTU/h）和W表示时，EER=3.97。
上述术语名称，在国内外制冷技术领域都使用，只是使用场合或不同国家习惯有所不同而已。这里要进一步说明的是，COP或EER是指在标准条件下运行的能源利用系数，实际上制冷机大都是在非标准条件下运行，因此美国还提出SEER（seasonal enerqy efficiency ratio）即季节性能效比等术语，涵义也没本质上的不同。
责任编辑：JJSKT
