文章简介：让德国水处理技术在中国落地
曾留学德国工程类大学排名前三位的卡尔斯鲁厄大学，攻读硕士、博士学位，先后师从Gudehus教授和前德国水处理协会主席Hahn教授。2003年回国，后成立上海达人环保科技有限公司，陆效军几年来一直致力于——让德国水处理技术在中国落地。
据陆效军介绍，德国在水处理技术方面已经有30多年的研发经验，将人工湿地与水处理结合起来的做法已经比较成熟。近年，随着国内对城市环境改善的日益重视，这方面的研发也热了起来。2003年陆效军回国时，人工湿地的概念才刚刚引进，他也试着通过一些项目将在德国所学的技术进行二次研发，以便把这种技术与中国现实的环境结合起来，使之转化为一项工艺流程简单、投资和运行费用低廉、操作管理简便的水处理新工艺。
尝试——意想不到的成功
陆效军着手的第一个污水处理项目是在浙江舟山市定海六中，这个学校约有1500余名师生，每日需要处理的生活污水约120吨。陆效军在该校操场一侧建立了一个1000平方米的人工湿地，其中种植着菖蒲、美人蕉和芦苇等植物。每天，学校的生活污水通过水泵提升到污水管道流进这片湿地，经过多层生长介质层流到底层。在此过程中，污水中污染物被逐步分解，最后由底层集水管导出。导出的水可以浇灌绿地以及洗车、冲厕所等。尽管这个项目只是一次尝试，但让陆效军没想到的是，处理后的水清澈透亮。如今，这片湿地已经成为该校的一景，同时也成为舟山市的环保科普基地。陆效军告诉记者，如果照现在的经验作，500平方米的人工湿地就足够了。
落地——扎实的二次研发
继定海六中项目完成后，陆效军又先后完成了艾博生物技术（杭州）有限公司景观水处理、上海洋山深水港污水处理以及海关检查站污水处理等项目。这项技术之所以能在中国落地开花，陆效军归结为两点：一是他从德国引入的人工湿地技术工艺先进。这项技术是德国联邦环境部重点推广的技术，其投资成本是常规技术的1/2，运维成本是常规技术的1/5，可分时分区域灵活实施，不受地形的限制，建成后还可成为一道风景。二是他将这项技术进行了消化改良。以植物为例，德国的做法基本是选择芦苇，但国内很多人不接受芦苇，认为不上档次。所以根据项目所在区域，选择合适的湿生植物是很重要的一项工作，这些植物本身要美观，要喜湿，根系要发达，此外还要便于养护，冬季能安全越冬。目前，在华东地区，陆效军筛选出了菖蒲、美人蕉、旱伞草、水葱、灯芯草、芦荻等。
据陆效军介绍，在设计人工湿地时主要有5个因素需考虑，即湿地植物搭配、介质层配比、介质粒径混合度配比、水体流量控制以及污水/景观水在人工湿地的停留时间，而这些数据的获得，必须通过实实在在的项目来积累，这也正是几年来他二次研发的核心内容。
误区———善意的提醒
针对国内一些人工湿地的研究，陆效军善意地提出四个误区应当竭力去避免。一是把植物种在泥土中。陆效军说，他设计的人工湿地是不用泥土的，因为应用泥土会让人工湿地的水处理效果大打折扣，一方面因为在泥土中水的渗透速度慢，另一方面泥土会阻止氧气进入湿地。二是追求介质的“废物利用”。陆效军说，选用介质的标准应当是当地最容易找到的、最廉价介质，而不应当刻意追求如煤灰等废弃物。三是分层太少，在德国，介质的分层是很严格的，最少也要五层，每一层的作用各不相同。而且每一层的介质、介质的粒径、介质的混合配比都不相同。只有经过这样的严格处理后，水处理的效果才会好。
最后，针对国内的景观水处理难题，陆效军特别解释，这是人工湿地水处理技术中的一个小CASE，因为较之于生活/工业污水处理而言，它的工艺流程要简单得多。
责任编辑：JJSKT
